Mgr. Adam Vostárek
FHS UK Praha
Roku 1941 vydává Patočka soubor překladů díla J. G. Herdera pod názvem Vývoj lidskosti. Tato kniha sestává ze dvou částí, překladu velké části Herderových Idejí k filosofii vzdělání lidstva a několika překladů z Herderových Dopisů na podporu humanity. Ve svém příspěvku se budu zaobírat především druhou ze zmíněných částí Patočkova překladu. Ta je totiž uvedena pozoruhodným spisem, o kterém se domnívám, že není překladem, nýbrž Patočkovými poznámkami k Herderovu dílu. Důvody, proč jsem toho názoru, budu taktéž prezentovat v příspěvku.
Na základě tohoto spisu, který nese název O charakteru lidskosti, hodlám vyložit Herderovo pojetí humanity. Herder chápe humanitu jako přírodní sílu, která umožňuje člověku zdokonalení svobody, se kterou volí svá určení. Celý tento výměr pak stojí na rozlišení mezi zvířetem a člověkem jakožto mezi tvorem dokonale uzpůsobeným k bytí sebou samým, jenž svou činností vždy jen afirmuje své bytí a člověkem, který je po stránce těla vždy nedokonalý, a tedy musí svá určení volit. Právě tento moment Herderovy filosofie zachycuje Patočkův text takovým způsobem, že ho mohu souvisle vyložit, čímž nám dle mého názoru mnohé zjednodušil. Cílem mého příspěvku je tak nejen analyzovat povahu Patočkova textu, nýbrž především ho využít k výkladu stěžejního ontologického pojmu Herderovy filosofie, humanity.
V závěru svého příspěvku se budu věnovat širším aplikacím této koncepce. Hodlám ukázat, jak pracuji s Herderovým pojetím humanity v kontextu geneze ideologického myšlení, čímž také předvedu výsledky aktuálně probíhajícího projektu GAUK, jehož jsem součástí. Pro tento účel provedu krátkou polemiku s textem Vom Mythos zur Ideologie – theoretische modelle (Nurczyńska, 2004) na které ukáži, jak může analýza raně romantického myšlení napomoci pochopení myšlení ideologického. Na úplný konec pak nastíním další možné aplikace a využití této koncepce v současných vědeckých debatách.
Klíčová slova: Herder, humanismus, Mytologie, lidskost, filosofie dějin, romantismus, ideologie
Reference:
- Herder, J.G. (1793), Briefe zur Beförderung der Humanitët, Riga.
- Herder, J.G. (1791), Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, Berliner Ausgabe.
- Herder, J. G. (1941), Vývoj lidskosti (J. Patočka, překl.), Jan Laichter v Praze.
- Nurczyńska, M. (2004), Vom Mythos zur Ideologie, Lingua ac Communitas.